Desde que creé mi cuenta en blogger he estado decepcionado con las fuentes que ofrece el sistema de redacción de entradas.
Tienes la predeterminada, que viene definida de entre las 6 en tu plantilla.
Luego está la arial, lo que viene siendo prácticamente lo mismo, solo cambia el que las letras son demasiado grandes. 
La curier... bueno... no es una letra para un blog, ¿no creéis?
Helvetica es la verdana pero horriblemente más grande, una versión con las letras más juntas de la arial.
¿Qué decir de la trebuchet? Otra al estilo...
Verdana que a grandes rasgos se puede decir que es una fuente formal y extremadamente insípida.
Y por último, Georgia, que se parece demasiado a las demas
¿Se pueden cambiar los tipos de letra en blogger? La respuesta es sí.

Tenemos dos formas de añadirlas.

1- Añadirlas temporalmente para las entradas del blog.

Es una forma no muy complicada de darle a tus letras la vida que necesitan. Solo se puede usar para las entradas y es el método más aconsejable. En primer lugar editamos la entrada en HTML. Una vez allí añadimos:

<span style="font-family: NOMBRE DE LA FUENTE;">VUESTRO TEXTO</span>

 Hay que tener en cuenta que un internauta verá la fuente si la tiene instalada en su ordenador. Por tanto lo más aconsejable es usar una fuente predeterminada de windows o dar a conocer que se necesita instalar una fuente determinada para ver el contenido real del blog.






Esta forma es más compleja y requiere estar seguros de lo que hacemos, pero a su vez es la más práctica y usada.

En primer lugar vamos a diseño, allí seleccionamos edición de HTML.
Debemos abrir una casilla de búsqueda (Ctrl + F) y buscar las variables que definen los tipos de letra en blogger.
Las variables a buscar funcionan así:

Bodyfont determina la fuente del texto (el tipo usado genéricamente).
Headerfont determina la fuente de los títulos de la sidebar.
Pagetitlefont determina la fuente del título del blog.
Descriptionfont determina la fuente del texto de la descripción del blog.
Postfooterfont determina la fuente del pie de página de cada entrada.

Pero esto cambia con mucha frecuencia. Estos valores solo estarán definidos tal cual en una plantilla de blogger por defecto. Si vuestra plantilla es especial, como la mía, no queda más remedio que buscarse la vida e imaginar el nombre de las variables. En mi caso son:

body,
input,
textarea,
.page-title span,h3#comments-title,
h3#reply-title,
#access .menu,
#site-info,
#site-title,
#wp-calendar,
.comment-meta,
.comment-body tr th,
.comment-body thead th,
.entry-content label,
.entry-content thead th,
.entry-meta,
.entry-title,
#respond label,
.navigation,
.page-title,
.widget-area h2,y un largo etc

Tras encontrar las variables, hay que buscar el value font, a veces muchas variables vienen englobadas bajo una misma fuente y otras cada una tiene su fuente. Como ya he dicho, es cuestión de probar, darle a vista previa, y ver qué ha sucedido hasta que nos guste el nuevo diseño.
El tamaño viene determinado por font-size y el tipo de letra por font-family en plantillas especiales
Cabe destacar que si una variable tiene varias fuentes asociadas, se verá la primera, las otras dos son para las personas que no tienen la primera fuente instalada.